{"id":13949,"date":"2022-02-16T15:02:53","date_gmt":"2022-02-16T14:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/actfestival.com\/epaia\/"},"modified":"2022-02-16T15:02:53","modified_gmt":"2022-02-16T14:02:53","slug":"epaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/epaia\/","title":{"rendered":"EPAIA"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0INGLESEZ<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ESPA\u00d1OL<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

ACT 2017 Antzezlan onenari<\/span><\/strong><\/pre>\n
2.000 \u20ac +hilabeteko egoitza artistikoa BAIeko bilboko lokaletan + datorren urteko jaialdira lan berri batekin etortzeko aukera
\n<\/strong><\/p>\n
Irudimenaren bidaia sinestezin batean ikuslea garraiatzen duen unibertso bakan bat sortzen jakiteagatik, erritmo akasgabe eta harrigarriagatik, jokatzerakoan izandako heldutasunagatik, koreografia zorrotzagatik eta izandako xarma guztiagatik, ACT 2017 SARIA jasoko du “Los Mo\u00f1ekos!<\/span> taldeak, YI-HA<\/span> lanagatik<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n
\u00a0<\/em><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/strong>ACT-DURI <\/strong><\/span> KOREA Nazioarteko Artista Onenari<\/span><\/pre>\n
\n
Irabazleak koreako Duri Dance Theatren antzeztuko du bidaia eta egonaldia barne daudela.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
Giza gai unibertsal batekiko izandako perspektiba orijinalagatik, berezkotasunagatik, zintzotasunagatik, gorputzen lotsa ezagatik eta taulagainera igo eta gure gorputzen gainean zerbeza isurtzeko gogoa eman digun askatasunarengatik,\u00a0 ACT DURI 2017 Saria jasoko du “Angela y Koldo”<\/span> taldeak Un cuerpo sinverg\u00fcenza lanagatik<\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
ACT-BAD Bilbao<\/span><\/strong><\/pre>\n
Udaletxeak antolatzen duen BAD Jaialdian \u00a0programatua izatean datza, datorren urtean.<\/strong><\/p>\n
Talde osoaren sortze ahalmenagatik, berezko lengoaiagatik eta jokalari bakoitzaren adierazte bakar eta zintzoengatik eta egundoko unibertso distopikoa sortzen jakiteagatik, eta Bilbok berriz ere ikusi nahi dituelako, ACT BAD Saria jasotzen du … Unplush<\/span> taldeak, .Labor lanagatik.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
SPECIAL MENTIONS<\/strong> <\/span><\/pre>\n
\u00a0ZUZENDARITZA ONENARI AIPAMENA
\n<\/span><\/p>\n
\u00a0Antzerkiaren jainko patriarkal ukiezinaren dekonstrukzio subertsibo eta ausartagatik eta aktore emakumeenganako zuzentze minimalista baina arretatsuagatik, 2017ko zuzendaritza onenari aipamena :\u00a0Daria Kopiec<\/span><\/strong><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\n
JOKALARI ONENARI AIPAMENA<\/span> <\/span><\/div>\n
\n
\n
Heldutasun hunkigarriz egindako interpretazio emozional neurtuagatik eta jokatzerakoan izandako jarreragatik, kristalezko zeruak apurtzeko modukoa izan dena, 2017ko aipamena \u00a0jokalari :\u00a0Agata Rozycka<\/span>ri,\u00a0 “Lear\u00b4s Daughter\u00b4s”ko Reagan <\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Bilbo, 2017\/06\/10<\/p>\n<\/div>\n
\n
SELMA SPAHIC (Bosnia Herzegovina) <\/strong><\/p>\n
Artistic Contents Director in MESS FESTIVAL, Sarajevo, festival member of the international network of performing arts festivals, IYMA.<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/em>MAITANE ZALDUEGI (Bilbo) <\/strong><\/p>\n
Dancer, coreographer,stage directer and dancer professor with a large international formation.<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/em>DANIELA PEREZ (Brasil) <\/strong><\/p>\n
Artistic director, programmer, coreographer, actress and director of FICE Festival from Palmas, Tocantins.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0INGLESEZ\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ESPA\u00d1OL ACT 2017 Antzezlan onenari 2.000 \u20ac +hilabeteko egoitza artistikoa BAIeko bilboko lokaletan + datorren urteko jaialdira lan berri batekin etortzeko aukera Irudimenaren bidaia sinestezin batean ikuslea garraiatzen duen unibertso bakan bat sortzen jakiteagatik, erritmo akasgabe eta harrigarriagatik, jokatzerakoan izandako heldutasunagatik, koreografia zorrotzagatik eta izandako xarma guztiagatik, ACT 2017 SARIA jasoko du “Los Mo\u00f1ekos!…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}