{"id":13956,"date":"2022-02-16T15:02:53","date_gmt":"2022-02-16T14:02:53","guid":{"rendered":"http:\/\/actfestival.com\/4x4-eta-what-you-see-jaialdiak-eta-troels-primdahl-komisarioa-act-festival-2019ra-gonbidaak-pice-programari-esker\/"},"modified":"2022-02-16T15:02:53","modified_gmt":"2022-02-16T14:02:53","slug":"4x4-eta-what-you-see-jaialdiak-eta-troels-primdahl-komisarioa-act-festival-2019ra-gonbidaak-pice-programari-esker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/4x4-eta-what-you-see-jaialdiak-eta-troels-primdahl-komisarioa-act-festival-2019ra-gonbidaak-pice-programari-esker\/","title":{"rendered":"4&#215;4 eta What You See jaialdiak eta Troels Primdahl komisarioa, ACT Festival 2019ra gonbidaak PICE programari esker"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4079\" aria-describedby=\"caption-attachment-4079\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/bai-bai.net\/act\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Troels-Primdahl.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4079\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4079\" src=\"http:\/\/bai-bai.net\/act\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Troels-Primdahl.jpg\" alt=\"Troels Primdahl\" width=\"540\" height=\"354\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4079\" class=\"wp-caption-text\">Troels Primdahl<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4080\" aria-describedby=\"caption-attachment-4080\" style=\"width: 537px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/bai-bai.net\/act\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Shant\u00ed-Vera.jpg\" rel=\"attachment wp-att-4080\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4080\" src=\"http:\/\/bai-bai.net\/act\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Shant\u00ed-Vera.jpg\" alt=\"Shant\u00ed Vera\" width=\"537\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4080\" class=\"wp-caption-text\">Shant\u00ed Vera<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Espainiako Kultura Nazioartekotzeko AC \/ E Programa, PICE, ACT Nazioarteko Zinema Azaleko Jaialdiari laguntza ematen die programatzaileei eta artistei topagune gisa, nazioarte mailako nazioarteko enpresak sustatzeko.<\/strong><\/p>\n<p>2019ko maiatzaren 29tik ekainaren 1era bitartean, ACT, Nazioarteko Eszena Sortzaileen Jaialdia antolatuko da. Berlin-en, lan egiten duen komisario, koreografo eta zuzendari Troels Primdahl, Mexikoko 4&#215;4 jaialdiko zuzendari Shant\u00ed Vera, eta Utrechteko What You See jaialdiaren zuzendari artistiko, Vincent Wjlhuizen, izango ditu gonbidatuen artean. Hiru programatzaile horien bisita aurten Espainiako Kultura Nazioartekotzeko AC \/ E \/(Acci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola)ren, <a href=\"https:\/\/www.accioncultural.es\/es\/progPICE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PICE Programa<\/a>, -k emandako bisitarien laguntzaz gertatzen da.<\/p>\n<p>Shant\u00ed Vera zuzendari eszeniko, koreografo, dantzari eta Mexikoko <a href=\"https:\/\/www.cuatroxcuatro.org\/festival.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">4&#215;4 Nazioarteko Jaialdiko<\/a> zuzendaria da. Artista, sortzaile, zuzendari, pentsalari eta arte eszenikoen eta zuzeneko arteen ikerlarien topaketa da berau. Bederatzi edizioetan, jaialdiak etengabe izan du Espainiako taldeen presentzia. Shant\u00ed Vera gure jaialdian izateak, parte hartzen duten taldeei nazioartekotzeko aukera ematen die. Bisitaldiaren helburu nagusia bere jaialdiaren eta ACTaren artean sarea sortzea da, baita etorkizunera begira piezak trukatzeko akordio egonkorra sortzea ere.<\/p>\n<p>Troels Primdahl, berriz, Berlinen lan egiten duen komisarioa, koreografoa eta zuzendaria da eta bertan, gaur egun <a href=\"https:\/\/www.traumabarundkino.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trauma Bar und Kino<\/a>-n lan egiten du. Bertan diziplina anitzeko lana garatzen du, modan eginiko esku-hartze artistiko edo performanceetatik ahsi eta instalazio artistikoetara edo dantzara zuzentzen dena. Troelsek koreografoak eta eszena artistak aurkeztu eta ekoizteko modu berriak bilatzen ditu.<\/p>\n<p>Vincent Wijlhuizen Utrechteko <a href=\"http:\/\/whatyouseefestival.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What You See<\/a> jaialdiko zuzendari artistiko eta finantzarioa da,\u00a0 generoaren eta aniztasunaren inguruko arte eszenikoen lehiaketa. Zentzu horretan, Herbeheretako jaialdia ACT jaialdiak normalean aukeratzen dituen proposamenekin bat dator,eta beraz, gurean ikusitakoak What You Seen erakusteko aukera zabal dezake.<\/p>\n<p>Hirurek bilerak egingo dituzte estatuko eta nazioarteko programatzaileekin, baita enbaxada eta kontsulatuetako ordezkariekin etorkizuneko lankidetzak aztertzeko. Gainera, ACTmosfera-ko saioetan parte hartuko dute, bisitatzen gaituzten kultur agente eta artisten topaleku baitira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Espainiako Kultura Nazioartekotzeko AC \/ E Programa, PICE, ACT Nazioarteko Zinema Azaleko Jaialdiari laguntza ematen die programatzaileei eta artistei topagune gisa, nazioarte mailako nazioarteko enpresak sustatzeko. 2019ko maiatzaren 29tik ekainaren 1era bitartean, ACT, Nazioarteko Eszena Sortzaileen Jaialdia antolatuko da. Berlin-en, lan egiten duen komisario, koreografo eta zuzendari Troels Primdahl, Mexikoko 4&#215;4 jaialdiko zuzendari Shant\u00ed Vera,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-13956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/actfestival.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}