AZA 4 NOV ASTEAZKENA WEDNESDAY MIERCOLES TEATRO CAMPOS ANTZOKIA 20:00 Contest session 10€
THE BEAUTY OF IT
ANGEL DURAN CATALUNYA
Proposamen eszeniko bat Carl Jungek kontziente-inkontziente dualtasunari buruz emandako teorien bidez. Pieza honek pertsonaren hauskortasuna jorratzen du eta berak sortutako ekintza edo pertsonaien benetakotasunari buruz hausnartzen du
A scenic proposal through Carl Jung’s theories about the conscious-unconscious duality. This piece deals with people’s fragility and reflects on the authenticity of the actions or characters created by himself
Una propuesta escénica a través de teorías de Carl Jung sobre la dualidad consciente-inconsciente. Esta pieza trata la fragilidad de la persona y reflexiona sobre la autenticidad de las acciones o personajes creados por él mismo
+info
APRÈS LA CHRONIQUE
NICOLAS HERMANSEN CATALUNYA
Après la chronique: bi jokalari mahaira eserita daude, jaten
Après la chronique: two performers sitting at a table having lunch
Après la chronique: dos performers, están sentados a una mesa y comen
+ info
LO NO MANIFESTADO
ARANTZA IGLESIAS EUSKAL HERRIA
Lo no manifestadoren helburua erritual/rave batetik hurbil dagoen esperientzia sortzea da, une hori baino lehenagoko kultura, forma edo ezaugarririk ez duena eta zentzua, egiten edo erakusten den lekuan bakarrik aurkitzen duena
Lo no Manifestado tries to create an experience close to a ritual/rave devoid of any type of culture, form or definition prior to this moment and which finds its meaning only in the place where it is performed or displayed
Lo no manifestado trata de crear una experiencia cercana a un ritual/rave desprovisto de cualquier tipo de cultura, forma o definición anterior a este mismo momento y que encuentra su sentido solo en el lugar en el que se realiza o muestra