‘RINGWANDERUNG’
Chum-Project / Korea / 18′ / Dance
Garai batean, etsituta , itxaropena ikusi nahi nuen, eta nire erabakiaren ostean, borondateak jarraitu ninduen. Zenbat denboran bizi behar duzu burdinazko bihotz handi horrekin? Aurreikuspenak latzak izan arren, ez al litzateke bizitza ederra izan behar? Auto-estimu baxuagatik bizitza galdu duten gizajo bilakatzen ari gara.
There was a time when I wanted to see hope when I was in despair, and after my resolution, my will followed. How long will you be living with such a big iron heart? Though the outlook is bleak, shouldn’t life be beautiful? We’re becoming dull ones who’ve lost their lives with low self-esteem.
Hubo un momento en el que quería ver la esperanza cuando estaba desesperada y, después de mi resolución, mi voluntad siguió. ¿Cuánto tiempo vas a vivir con un corazón de hierro tan grande? Aunque el panorama es sombrío, ¿no debería ser bella la vida? Nos estamos volviendo en seres aburridos que han perdido sus vidas con tan baja autoestima.
